Additional resources
Use these resources to guide you as you further engage with the city and county, the community, and one another. Together, we can all get BACK ON THE BULL.
Use these resources to guide you as you further engage with the city and county, the community, and one another. Together, we can all get BACK ON THE BULL.
Get the latest information and resources to assist families navigating remote learning. Here you will find tutorials, best practices, FAQs and other information regarding the first nine weeks of school.
Obtenga la información y los recursos educativos más actualizadas para ayudar a las familias durante esta época de aprendizaje a distancia. Aquí encontrará tutoriales, mejores prácticas, respuestas a las preguntas más frecuentes e información sobre las primeras nueve semanas del año escolar.
Ready to do your part as a Durham resident to keep the community safe? Take the Count On Me NC guest pledge.
¿Está listo para hacer su parte como residente de Durham para proteger a la comunidad? Firme el Compromiso de cliente de Count on Me NC (en inglés).
Count On Me NC has pulled together a training for a variety of businesses and their staff to learn about the virus and how to keep the community safe while getting back to business.
Count On Me NC ha diseñado una capacitación para un rango de negocios y su personal, con el fin de aprender sobre el virus y de cómo proteger a la comunidad mientras vuelven a abrir sus puertas (en inglés).
Get the latest facts and figures about COVID-19 in Durham. The interactive data hub puts the information at your fingertips.
Conozca los hechos y cifras más recientes sobre COVID-19 en Durham. Este centro de datos ineractivo pone la información a su alcance.
Heard some rumors about COVID-19? Check out the World Health Organization's helpful guide to correct some misunderstandings.
¿Ha usted escuchado algun rumor sobre COVID-19? Vea estos consejos útiles de la Organización Mundial de la Salud para corregir algunos malentendidos.
Not sure what businesses should be doing? Check out the CDC's helpful guide and see if your employer stacks up.
¿No está seguro sobre qué deben estar haciendo los negocios? Visite esta guía útil de los CDC para ver si su empleador está en cumplimiento.
Read the full Stay-At-Home order here.
Lea el texto completo de la orden Más seguro en el hogar aquí.
Have questions about what's permitted and what isn't in Durham? Check out our FAQs about the Stay-At-Home Order.
¿Tiene preguntas sobre qué está permitido y qué no está permitido en Durham? Visite nuestra página de preguntas frecuentes sobre la orden Más seguro en el hogar.
Find and access COVID-19 resources specific to Durham.
Busque y acceda recursos sobre COVID-19 específicos para Durham.
Resources, links, and info on COVID-19 in NC and the state's stay-at-home and reopening orders
Recursos, enlaces e información sobre COVID-19 en Carolina del Norte, y las órdenes estatales de permanecer en el hogar y sobre las reaperturas
Posters and other printable resources for businesses and individuals to use to help remind and inform others on health guidelines
Carteles y otros recursos para negocios e individuos para imprimir, con el fin de informar y recordarles a otras personas sobre las pautas de salud
CDC guidelines and communication resources in Spanish
Guías y recursos de comunicación de los CDC en Español
